SORG ER DØDENS SPADE
Jeg sier det som det er
Det er intet mer for deg her
Dengang da det dulgte datt
Og øyne kun så dag bli natt
Haulden tok grepet så vred
Arden pløyde marken så ned
Grøden druknet i et sinne
Alt som levde skulle forsvinne
Sorg er dødens spade
Det er bare å begynne å grave
Mold er dødens hage
Til ens du er tatt av dage
Onnet av det onde derinne
Haust og hast skal så rinne
Det er ikke gavn at du er
Det er ikke et savn til besvær
GRIEF IS THE SHOVEL OF DEATH (Sorg er dødens spade)
I say it as it is
There isn’t anything for you here
When the hidden fell
And the eyes only saw day become night
The farmer took an angry grip
And the scythe plowed the field
The crops drowned in wrath
Everything living should disappear
Grief is the shovel of death
Just start digging
Soil is the garden of death
Until you are dead
The harvest of the evil therein
Autumn and haste will then run
There’s of no benefit that you exist
It’s not a lack of trouble
Other lyrics by Helheim:
Fylgja
FYLGJA Du vil følge meg i tykt og tynt Framme fra reisen før min er begynt Fra tinden som i den nestes drøm To verdner møtes i en likestrøm Du vil følge meg i tykt og …
Geist
GEIST Gasten kommer langveisfra Åndra drar i fotefar Daudingen dingler i tre Skyggen siver i daler ned Uvetten viser ei til von Ufysa ligger i det mørke rom Bedraget …
Hamingja
HAMINGJA Et dvergmål av min ane jeg fikk Mangfoldig og varig i sitt Som Hugin og Munin var for ham Sågar den djerve bjørneham Jeg vil så gjerne skjenke deg litt Jeg voner …
Hamr
HAMR I lyset er jeg en varsom venn I mørket raser jeg blant likemenn La tanken være ufordelt Og minnet være like helt Skipta hömum Blikket kan tukte den mest uskyldige av …
Hugr
HUGR Tanken er i stadig progress Vokser som grøde fra gress Fra jorden som fra dyret Ja, fra menneskelig aksess Sinnet er i et foranderlig fremme Ekspanderer for å aldri …